A Arte de Escrever Bem

Sabe quando o seu pai te dá um conselho mas que entra num ouvido e sai pelo outro? Pois bem, este post pode ser um destes conselhos que tem cara de ser “mais um” na sua vida, ou pode ser aquele dado por um amigão do peito que pode mudar a sua vida. Depende como você encara. Bom nada mais justo que dar umas dicas para todos sobre como escrever melhor.

Nunca foi fácil escrever, acho que nunca será. Meu professor de Literatura fala: - Machado de Assis não nasceu sabendo escrever. Aliás, ele demorou mais de 20 para escrever  bem. Ai chega um piá, que nem saiu das fraldas diz: - olha ai professor meu conto, escrevo muito bem né? (hum...)

Você verá logo abaixo, no resumo do artigo A Arte de Escrever, que o cérebro também precisa se exercitar para transformar simples palavras em arte. Escrever chega ser mais um exercício de transpiração do que inspiração. Desejo a você toda disposição e coragem para  exercitar a escrita a qual muitas vezes pode ser comparada à duras batalhas. (Isso mesmo, muitas vezes você sentirá que é guerra!).

TENHA UM PLANO

Para começar o trabalho é preciso os dados, os objetivos e os planos sem perder o foco o leitor. A frase inicial precisa ser atraente; o escritor sugere que o conteúdo da introdução seja  o mais mais importante e siga o texto dando ao leitor um desfecho atraente no final.

O MENOR É O MELHOR

         Frases curtas contribuem para a clareza do texto bem como dividir frases longas e dois períodos diferentes. Pode-se isolar a frase com ponto e quando possível, retirar os gerúndios desnecessários. Persiga frases enxutas. 

SEJA POSITIVO

Outra dica é evitar frases negativas, ou seja  substituir “ele não acredita” por  “ele duvida”.           

VOZ ATIVA, CERTO?

A melhor opção é utilizar a voz ativa e ao pensar quais palavras ou adjetivos usar, prefira aquelas que transmitem mais vigor ao texto.

ADJETIVO, SÓ SE MELHORAR O SUBSTATIVO

O adjetivo deve ser capaz de especificar melhor o substantivo, torná-lo mais específico. Se usá-lo, substitua locução adjetiva por adjetivo; exemplo: pessoa sem educação, por pessoa mal-educada.

ESQUEÇA AS PLAVRAS-ÔNIBUS

Há verbos chamados de “genéricos” que podem ser substituídos, no texto é chamado de palavras-ônibus, ou seja, verbos que não são precisos “fazer, por, dizer, ter e ver. Também temos o caso do verbo acontecer (Acontece no Maracanã a final da Copa). Segundo o autor, a melhor forma de utilizar este verbo quando precisamos explicar algo que sucede de repente, “Hoje pela manhã, aconteceu uma acidente na rodovia”.

SAIA DO ABSTRATO E VÁ PARA O CONCRETO

Entre palavras concretas e abstratas prefira as concretas. Entretanto, se precisar utilizar números, que são abstratos, tente fazer comparações; por exemplo “um prêmio de 42 milhões é equivalente a 176.923 salários mínimos de R$260”. Os pronomes na maioria das vezes podem se evitados na frase para ter mais clareza.

ECONOMIZE

Muito importante é ser conciso, evitar palavras a mais. Dispense colocar o substantivo dia, mês antes dos números. Troque oração adjetiva por nome. “Pessoa que se alimenta de frutas e verduras” é uma pessoa vegetariana. Corte que é, que foi, que era…as vezes o texto fica cheio de “queismos”. Se puder reduza as orações; “agora que expliquei o título, passo a escrever o livro” por “ explicado o título, passo a escrever o livro”.

DIGA TUDO EM UMA PALAVRA

Seguindo o sentido de reduzir  evite também as frases adjetivas como “trabalho de natureza temporária”  por “trabalho temporário” Além disso, substitua locução verbal + substantivo pelo verbo; “fazer uma viagem” por, simplemente “viajar”.

HARMONIZE

A harmonia é essencial para o texto. Para isso, o curto vem na frente. A saber, “O Congresso Nacional votará na próxima semana em regime de urgência urgentíssima o projeto” para “O Congresso Nacional votará na próxima semana em regime de urgência urgentíssima”. É uma questão de ordem. 

PARE

Cuidado com as rimas, cacofonias e com as repetições sofisticadas. Entretanto não transforme em preocupação obsessiva o receio de repetir palavras. Se usou as palavras hospital e estabelicimento no texto, use um deles novamente se precisar, mas nunca nosocômio.

A ORDEM ALTERA OS FATORES

Busque a Clareza. Não só se entenda bem, mas de forma que tenha uma única interpretação.  “Haverá um seminários sobre Aids na Câmara dos Deputados” tem outro sentido do que “Haverá, na Câmara dos Deputados, um seminário sobre Aids”.

Nas declarações curtas a identificação do autor deve ser feita no começo ou no fim da fala.  Pode ser: “toda questão tem dois lados”, disse Pitágoras; ou Pitágoras escreveu: “toda questão tem dois lados”.

CUIDADO, VERBOS DECLARATIVOS!

Preste atenção no verbo declarativo ele pode mudar o sentido da citação. Opção (1)Não mandei dinheiro para a Suiça, disse Maluf; (2) Não mandei dinheiro para a Suiça, insistiu Maluf. (3)Não mandei dinheiro para a Suiça, mentiu Maluf. Cuidado!

Fonte:

SQUARISI, Dad & SALVADOR, Arlete. "O Texto Jornalístico. A Arte de Escrever Bem: um guia para jornalistas e profissionais do texto. 5.ed. São Paulo:  Contexto, 2008, págs. 21-52.

<https://www.dropbox.com/s/wjn258q4330n4yn/DICAS%20A%20arte%20de%20escrever%20bem.pdf>> Acesso em 12 de junho de 2014.

Escreva um Livro que eu Traduzo

Foi no final de 1994 que as coisas mudaram. Sentada em um café de Edimburgo, na Escócia,  ao lado da sua filha primogênita começou os primeiros rabiscos do que seria a virada da sua vida, o que deu o nome de Harry Potter e a Pedra Filosofal. O  primeiro livro de Joanne, conhecida como J. K. Rowling. Parece uma história despretensiosa de um escritora de sucesso internacional que poderia acontecer comigo e com você. Bom, certo que teria algumas mudanças. A primeira seria o personagem principal que não se pareceria em nada com um bruxo, pois afinal, tão óbvio como o céu que é azul, o Criador tem “alergia” de bruxaria e coisas do gênero (ler Deuteronômio 18:12). A segunda é que estamos no Brasil e aqui as  vias para publicar um livro passa  pelo crivo das editoras. Elas possuem uma certa ideologia mercantilista que em outras palavras significa “mutilar seu livro em prol do que mais vende”; quando eles selecionam o seu livro. Isso não é recente não, vem da Grécia, muito antes de Cristo. Este poder no mercado literário chama-se Mecenato. O termo surgiu no período romano do imperador Augusto (63 a.C – 14 d.C) através de seu influente conselheiro Caio Mecenas, juntos descobriram a chave do sucesso em usar as expressões artísticas para fortalecer o poder político.

 

Não desanime se ainda sonha em escrever um livro, este post venho com o objetivo de dar a solução para os seus problemas! Conheço pessoas que usam  Clube de Autores, um site que vende os seus livros  https://clubedeautores.com.br. Até hoje não ouvi nenhuma crítica do site.

 imagem:http://yasminconrado.blogspot.com.br/ 

Cadastre-se

O primeiros passo é o seu cadastro como autor. Os dados solicitados são os de sempre (inclui inserir informações bancárias para receber seus direitos autorais sob a venda do seus livros). O site aceita os “escritores de primeira viagem”, aqueles sem nenhum livro publicado em editoras convencionais.

 

Direitos Autorais

Como mesmo descrito no portal “o SITE tem função única e exclusiva de intermediar os direitos autorais entre o AUTOR e o público em geral”. O autor, ao inserir o livro ponto (diagramado com capa, revisado e editado) comunica quanto deseja ganhar por cada material vendido. Ele também pode, a qualquer momento deletar o material do site quando assim desejar.

Entrega do Livro

Após realizar a compra, a pessoa pode escolher entre dois formatos, o digital e o impresso, via correio. O frete será calculado e pago no momento da compra do livro. 

Preço do Livro

Infelizmente, o autor do livro não decide pelo valor final do livro para o consumidor. Como responsável por gerenciar custos de impressão, correio e questões administrativas, o portal define o preço final do seu livro. Mas não se assuste, o custo de um livro vendido no portal é bem parecido com os materiais vendidos nas livrarias  no país.

Pronto para escrever o livro da sua vida?